Stellenangebote für Redaktion

Auf strategischer und operativer Ebene, z. B. Konzeption, Vorbereitung und redaktionelle Bearbeitung von wissenschaftlichen Vorträgen, pressewirksamen Statements, Reden und Veröffentlichungen, Gremienbegleitung;...

Ihre Hauptaufgabe ist die Erstellung und Pflege der technischen Kundendokumentationen für unsere High-Tech-Produkte aus dem Bereich Lasermaterialbearbeitung unter Berücksichtigung modernster Standards für technische Dokumente;...

Koordination der Übersetzungen von Benutzeroberfläche, Dokumentation, FAQ und anderen Texten in bis zu 20 Sprachen für die Allplan Softwareprodukte; Qualitätskontrolle und Validierung der gelieferten Übersetzungen; Integration der Übersetzungen;...

Teamleitung und Verantwortung für ein eigenes Aufgabengebiet; kontinuierliche Weiterentwicklung der Dokumentation in Bezug auf Strategien, Konzepte, Tools, Content Struktur und Content;...

Erstellung und Überarbeitung der Bedienungs-, Wartungs- und Serviceanleitungen unserer Maschinen; selbstständige Informationsbeschaffung der technischen Inhalte in Kommunikation mit den entsprechenden Fachabteilungen;...

Als einer unserer technischen Redakteure erstellen und pflegen Sie Anwenderdokumentation für unsere Produkte; die dafür notwendigen Informationen recherchieren Sie selbstständig in den zuständigen Abteilungen wie Entwicklung oder Produktmanagement;...

Eigenverantwortliche Erstellung, Aktualisierung und Optimierung techn. Gesamtdokumentationen für Maschinen & Anlagen (Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen) unter Beachtung gesetzlicher Vorschriften, Richtlinien und Normen;...

Erstellen technischer Dokumentationen für Bedienung und Anwendung unserer innovativen Produkte in Zusammenarbeit mit Entwicklung und Vertrieb; Überarbeiten bereits existierender technischer Dokumentationen;...